TV BORAD ［RF-068］

直線的なラインと絶妙な角度が作り出す立体感が魅力のTVボード。
家具と空間全体を美しくまとめ上げるため、基本デザインは左右対称で構成され、主張の少ないシンプルなパーツと、バランスを追求した配置によって、見る人の心が落ち着く綺麗なシルエットとなるよう配慮されています。
また、熟練された技術による本体の留め継ぎは、流れるような木目の美しさ、面と線の美しさをより際立たせ、シンプルな中にある価値の高いディテールを感じていただける作品です。

This TV board has an attractive three-dimensional effect created by its straight lines and exquisite angles.
The basic design is symmetrical in order to beautifully integrate the furniture and the entire space. The simple parts with little assertion and the well-balanced arrangement are designed to create a beautiful silhouette that calms the viewer’s mind.
In addition, the skillful fastening of the body of the piece accentuates the beauty of the flowing grain of the wood and the beauty of the surfaces and lines, and gives the viewer a sense of the high value of detail in the simplicity of the piece.

MORE DETAIL

SIDE BOARD ［RF-086］

けして主役ではなく、あくまでも引き立て役として、「その佇まいが空間を引き締める」 そんな家具がほしくて形にしました。
目指したのは、ベストなバランス。
直線と陰影の美しさによって生まれるシンプルなデザインと、美しい比率で構成されたスリムなサイズ感は、 主張しすぎることなく、あらゆるシーンで空間に調和をもたらします。
職人の細かな手作業と手間が生み出す美しい仕上がりを、バランスのとれたデザインとともに体感してください。

I wanted to create a piece of furniture that would not play a leading role, but rather a complementary role that would “tighten up the space with its appearance.
Our goal was to create the best balance.
The simple design created by the beauty of straight lines and shadows, and the slim size composed of beautiful proportions, brings harmony to the space in every scene without being too assertive.
Please experience the beautiful finish created by the fine handwork and effort of craftsmen, along with the well-balanced design.

MORE DETAIL

LOW TABLE ［RF-079］

控えめで繊細なのに力強い。
そんな世界観を、流れるような曲線と波打つ意匠で表現しました。
薄さを追求した天板と、可能な限り軽量化をはかった中間棚は、線の細いデリケートなシルエットを実現し、高い技術で組まれた結合とバランスによって強度が保たれています。
特徴的な天板のフィン加工は、とても美しい曲線を描き、職人の熟練された技術を堪能できます。

Modest and delicate, yet powerful.
Such a world view is expressed in the flowing curves and rippling design.
The top panel, designed to be as thin as possible, and the middle shelf, designed to be as light as possible, create a delicate silhouette with thin lines, and the strength is maintained by the highly skilled assembly and balance.
The characteristic fin processing of the top panel creates a very beautiful curve, and you can enjoy the skill of the craftsman.

MORE DETAIL

SIDE BOARD ［RF-043］

贅沢な素材使いと機能美が一体となった存在感溢れるサイドボード。
直線の中に紛れる美しい曲線ライン、熟練の技術で組み上げられる留め継ぎの精度、各部抜かりのない職人技が感じられるディテールが、高級感のあるデザインと佇まいを生み出しています。
無垢材を多用した重厚かつ贅沢な素材感は、年月を重ねるごとにさらに味わい深さを増していき、時間が経つほどにその価値が感じられる作品です。
また、シンプルながら特徴的な丸戸引手デザインは、ささやかに和を感じられるよう思いが込められており、存在感がありながらも、どこか慎ましやかな印象で空間になじむよう配慮されています。

This sideboard is full of presence, combining the use of luxurious materials with functional beauty.
The beautiful curved lines that blend in with the straight lines, the precision of the fastening joints that are assembled with expert techniques, and the details that show the craftsmanship that has not been overlooked in any part create a design and appearance with a sense of luxury.
The massive and luxurious feel of the material, which is made of a lot of solid wood, will become even more tasteful as the years go by, and the more time passes, the more you will feel the value of this piece.
The simple yet distinctive design of the round door pulls is intended to give a modest sense of harmony, and to blend in with the space with a sense of presence and modesty.

MORE DETAIL